wssh.net
当前位置:首页>>关于求翻译 日语翻译 会的帮帮忙的资料>>

求翻译 日语翻译 会的帮帮忙

鉴于日文所有平假名片假名: ぁぃぅぇぉかきくけこんさしすせそたちつってとゐなにぬねのはひふへほゑまみむめもゃゅょゎをァィゥヴェォカヵキクケコサシスセソタチツッテトヰナニヌネノハヒフヘホホマミムメモモュョヮヲ 只大概挑得出第一句 = ...

条件以及注意事项: 收藏者的商品-状态非常良好 这里有超级稀有的生化危机攻略本(初版绝版商品),想寻找此类商品的顾客利用这次机会入手如何呢?(下句话翻译起来麻烦,总之这东西就是非常贵重,告诉你不要错失机会,我偷个懒。)本商品状态良...

你好!这句话是君に届け意思是向你传达

(図1、図2)マジックシャンプー=magic shampoo 直译:魔法洗发水 (図3) 魔法洗发水 如果出现和皮肤不适的情况请停止使用 妊妇请勿使用 如果进到眼睛里请用大量的水冲洗 成分:亚硫酸钠,灵芝精华素,何首乌精华素,当归精华素,生姜精华素,...

久々に戻ってきたと思えば、子达共はこっちのテク、ガタ落ちじゃないか 想着久别归来,孩子们却(说)这边的技术太落后了。(其实我觉得原文后半句有点语病,没有谓语动词,可能你只截了一段,也可能是省略句。) 前面两行是连起来的吧。~~と思...

日本情侣结婚

あなたの学校(がっこう)の野球(やきゅう)チームには崇拝(すうはい)の人(ひと)はいますか。 如果是平辈的话不用管对方男女,另外我这句话是“学校棒球队的人里面有你崇拜的吗”这样的意思,你那句貌似有点问题或者说我翻译不来。另外我没有...

○○様から顶いた入金もう届きましたが、この前邮便局の口座が安全リスクがありますので、 损失を発生しない様に返金用の口座の情报を送っていただければ、全额をその口座へ振り込ませて顶きます。 色々ご迷惑をかけまして申し訳ございませんでし...

我怎么看有些语法错误呢。。。。 1.是,正在做(应该是之前说的什么事)。 forget159桑之前说过了。那个(语气词), 头一回的问题不太明白。你想要问的是什么呢? 2.初次见面(这里应该是会话),我叫做【ユウ】。 是这样吗?我是日本人但是...

还得老夫老回答。 配方如下: 鸡肉30克 洋葱70克 青菜15克 杏鲍菇10克 米饭150克 黄油10克 鸡蛋(包括蛋清和蛋黄) 200cc,大约3个半鸡蛋。 调味用的多味沙司 36cc (译者注:这个沙司是日本用来炖肉、勾芡用的西式沙司,貌似国内没卖的) 调味...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wssh.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com