wssh.net
当前位置:首页>>关于陈寅恪大师的"恪"字读什么啊?的资料>>

陈寅恪大师的"恪"字读什么啊?

应该读chén yín què ,但读chén yín kè 也不能说就是错的。

不应该读[què]。在姓名中的多音字,我们基本的定音方法叫做“名从主人”,即根据姓名的主人或取名人的解释来定音。根据现有材料,陈寅恪生前自己说过自己的名字的最后一个字读[kè],这个读法应该受到尊重。事实上,没有证据显示“惚是一个多音字。恪,《...

拼 音 kè 释义:〈形〉1、(形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬) 愙,敬也。——《说文》 敬恪恭俭。——《鲁峻碑》 追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》 恪,恭也。——《字林》 严威俨悖——《礼记·祭义》 又如:恪忠(恭敬忠诚);恪恭(恭敬,恭谨);恪虔(恭敬虔...

陈寅恪 按照方言应读作chén yín què,因为“惚在义宁话(修水话)读què,陈寅恪先生的小名叫“恪儿”,修水方言中“惚与“却”,“雀”同音,翻译成普通话里的音就念què,陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音,念作kè,其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh,可以证...

应该读chén yín què ,但读chén yín kè 也不能说就是错的。 陈寅恪先生名字中的\"恪\"字的读音问题颇有一些争议。一般人都读\"ke\",文化界、学术界中人则多数念\"que\"。有学者根据杨步伟、赵元任《忆寅惴一文中的记载,认为赵元任先生指出\"陈...

陈寅恪(què)。原因是这样的,在古音和客家话中确确实实就读kèkèshishi,现在的普通话里很多古音都不再沿用,也就是现在的方言。所以这个在字典里也查不到,但是如今说客家话和川湘方言的很多人都可以读对。呵呵,我们专业课上一个特牛的老师才...

这个字在北方方言念“que”,我听过一个江西修水县的人念学为xio,所以que念qio,江西人都称呼陈寅qio,他祖籍福建,自己签英文名为Chen Yinko,我查过以前的签阅。

恪,现代汉语注音为ke,旧读是否为que不得而知。按理说,读作ke就可以了;但陈先生的学生们,如季羡林先生等,据说都读作que。这就有点问题了,一则陈先生是名人,不能把他的名字都读错了;二则季先生等也是名人,并且是陈先生的嫡传弟子,照理...

各处方言的原因。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wssh.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com